Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (1 ms)
desistimiento de la instancia
ChatGPT
Примеры
предложение истца ответчику о прекращении производства по делу
desistimiento de la apelación
ChatGPT
Примеры
отказ от подачи апелляции, апелляционного обжалования
desistimiento de los recursos
ChatGPT
Примеры
= desistimiento del recurso
отказ от обжалования
отказ от обжалования
desistimiento de las pretensiones
ChatGPT
Примеры
отказ от правопритязаний
desistimiento de la petición del demandante
ChatGPT
Примеры
отказ от предъявления иска
querella
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) жалоба; претензия
2) сообщение о преступлении; заявление о возбуждении уголовного дела
3) иск, исковое заявление
4) официальное обвинение
5) спор; тяжба
apartamiento de la querella — отказ от иска
desistimiento de la querella — прекращение дела по соглашению сторон или по ходатайству истца; отказ потерпевшего от жалобы; отказ от иска
entablar querella — подавать жалобу
1) жалоба; претензия
2) сообщение о преступлении; заявление о возбуждении уголовного дела
3) иск, исковое заявление
4) официальное обвинение
5) спор; тяжба
apartamiento de la querella — отказ от иска
desistimiento de la querella — прекращение дела по соглашению сторон или по ходатайству истца; отказ потерпевшего от жалобы; отказ от иска
entablar querella — подавать жалобу
Новое в блогах и на форуме
Анекдоты
Обидел сегодня Николай Клаву.Стал,он её сегодня мять и обнимать.А когда дело стало доходить до секса,вдруг ни с того ни сего начал осторожничать;-А нет ли у тебя,Клава венерической болезни?-И какой он у чёрту тогда альпинист.Все горы страны покорил.А Клавину высоту побоялся.И какой,он после этого в...
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз